Rising mortgage repayments and higher living costs are placing pressure on households across Australia, with mortgage stress increasingly affecting both outer suburban and affluent borrowers.