Before paying stamp duty and moving costs, consider these practical, valuer-approved improvements that can boost your home's appeal, functionality and long-term value.